Monday, April 16, 2012

Dem Dinh Menh - Tuan Hung

Trong cơn say anh đến bên em, In his drunkenness he went to her nghe chơi vơi tìm đâu con tim, listen to find where to play hearts, bao đam mê cuốn lấy đôi ta, how we took his passion for books, hai người xa lạ chỉ một lần gặp gỡ. two strangers met only once. Trong cơn say ta đến bên nhau, In drunkenness we come together, cho qua đi những tháng năm cô đơn, to pass away the lonely May , con tim say chỉ muốn yêu thương, my heart just want to say love, Dù ta và em là hai kẻ xa lạ. While we and they are strangers. Nào ngờ đâu một lần là định mệnh, Which is a surprise where fate, chỉ một lần tình mãi không phai, just a love not fade forever, nào ngờ đâu một lần đã trao nhau là trọn đời ta ôm sầu nhớ... where no doubt gave a lifetime together as we embrace sad memories ... Em là ai sau đêm định mệnh, ta nào biết em ở đâu. Who are you following the fateful night,where we do know you. Em là ai trên cuộc đời này,để tương tư tìm quên sầu cay. Who are you in this life, to forget the sad look deeply ploughed. Em là ai cho ta đợi chờ ,mong lại thấy em trong cơn say. Who are we waiting for, hope to see you in drunken . Em là ai phải chăng là thật,mà sao ta cứ mãi đi tìm. Who are reasonable is real, but why do we keep on looking.

No comments:

Post a Comment